"Pope Francis passed away." – 프란치스코 교황님 선종하셨다. 그리고 아이들과 함께한 영어 수업 이야기

“Pope Francis passed away.”라는 속보

오늘 수업 중, 마음이 철렁 내려앉았습니다.
스마트 보드 위에 작게 뜬 속보 한 줄.

 

Pope Francis passed away.

 

 

프란치스코 교황님께서 88세로 선종하셨다는 소식이었습니다.

 

저는 가톨릭 신자입니다.
왼손 검지에 묵주반지를 항상 끼고 다니며,
마음이 복잡할 때면 조용히 성당에 앉아 기도를 드리곤 합니다.
그 기도는 언제나, 크든 작든 저만의 방식으로 응답을 주었어요.

그래서 오늘 이 속보는 단순한 뉴스가 아니라
기도처럼 깊은 울림으로 다가온 문장이었습니다.

---

2014년 교황님의 방한, 직접 가진 못했지만 깊이 새겨진 기억

2014년 8월, 프란치스코 교황님은 한국을 방문하셨어요.
그때 저는 첫 아이를 낳고 몸조리 중이어서 광화문 미사에 갈 수 없었지만,
TV 화면 너머로 그 장면을 보며
따뜻한 감동이 가슴 깊이 밀려왔던 기억이 납니다.

2002년 월드컵보다 더 많은 인파가 광화문에 모였고,
그 가운데서도 교황님은 그 곳에 모인 사람들에게 
손을 흔들며 인사를 건네면서 따뜻한 미소로 사람들의 마음을 어루만져 주셨습니다.

---

한국의 슬픔에도 함께해 주셨던 분

프란치스코 교황님은 한국 사회가 큰 슬픔을 겪을 때마다
조용한 기도와 위로의 마음을 전해주셨던 분입니다.

2014년 방한 당시에는
세월호 참사 희생자 가족들과 직접 만나 위로의 말을 건네셨고,
2024년 12월, 무안 제주항공 사고가 발생했을 때에도
삼종기도 중 한국 국민과 희생자들을 위한 기도를 전하셨습니다.

길지 않은 말씀이었지만,
그분의 진심 어린 공감은 종교를 넘어 많은 이들의 마음에 깊은 울림을 주었습니다.

---

아이들과 영어로 나눈 오늘의 수업

저는 이 뉴스를 접하고,
아이들과 영어로 이 이야기를 나누고 싶어졌어요.

‘Pope’, ‘pass away’, ‘peace’ 같은 단어들은
아이들에게는 생소할 수 있지만,
세상을 영어로 접해보고, 생각해보는 시간이 되어줄 수 있다고 생각했어요.

---

🌍 [1분 영어 스크립트 – Pope Francis Passed Away]

Do you know who the Pope is?
The Pope is the leader of the Catholic Church.
His name is Pope Francis.

He visited Korea in 2014.
So many people came to see him — even more than during the 2002 World Cup!

He talked about love, peace, and helping others.
He also shared kind words after a tragic accident.

Today, Pope Francis passed away.
Let’s remember his message of kindness.

 

---

아이들은 눈을 반짝이며 손을 들었어요.

“What is a Pope?”
“Why did so many people go to see him?”
“Was he a good person?”
“I saw him on TV!”
“I go to church, too!”

 

뉴스였지만, 그 순간은
아이들과 영어로 세상을 바라보고,
마음을 나눈 따뜻한 수업이었습니다. 😊

---

💬 오늘 수업에서 다룬 표현 정리

영어 표현	의미
Pope Francis passed away.	프란치스코 교황님 선종하셨어요
He passed away at the age of 88.	88세의 나이로 돌아가셨어요
The Pope is the leader of the Catholic Church.	교황은 가톨릭의 지도자예요
He visited Korea in 2014.	2014년에 한국을 방문하셨어요
He talked about love, peace, and helping others.	사랑, 평화, 도움에 대해 말씀하셨어요
He shared kind words after a tragic accident.	슬픈 사고 이후 따뜻한 말을 전하셨어요
Everyone loved and respected him.	많은 사람들이 그를 사랑하고 존경했어요
Today, we remember him.	오늘 우리는 그를 기억해요
Let’s remember his kind heart.	그의 따뜻한 마음을 기억해요

---

✏️ PSMom의 수업 노트

영어는 언어이자, 세상을 보는 창입니다.
영어 수업은 단어와 문법을 가르치는 시간이 아니라,
세상을 이해하는 또 하나의 도구가 되어야 한다고 생각해요.

아이들에게는 ‘선종’이라는 단어도,
‘교황’이라는 존재도 아직은 낯설 수 있습니다.
하지만 이런 세계적인 소식을 영어로 접하고,
함께 애도하며 공감할 수 있는 기회를 주는 것—
그것도 저는 교사의 중요한 역할이라고 믿습니다.🕊️